威尼斯雙年展具有一百多年的歷史。它所包含的國際視覺藝術(shù)雙年展與建筑雙年展分單、雙年輪流舉行。它們與德國卡塞爾文獻(xiàn)展、瑞士巴塞爾藝術(shù)博覽會(huì)并駕齊驅(qū)，堪稱國際展示當(dāng)代藝術(shù)的最高殿堂。本屆雙年展總策展人英國建筑家戴維·奇普菲爾德提出"共同基礎(chǔ)"這一概念，旨在讓本屆雙年展能夠展現(xiàn)出一種有活力、相互聯(lián)系的建筑文化。

      以"原初"為主題的中國館于8月27日至11月25日亮相第13屆威尼斯建筑雙年展，中國館的展覽將由魏春雨、王昀、邵韋平、許東亮和陶娜5位建筑師和藝術(shù)家的裝置及綜合媒體等作品組成，中國對(duì)外文化集團(tuán)公司具體承辦該展。

     "原"字在中國文字中的意思是水源，即水流起頭的地方，在此引用"原初"這個(gè)概念，是試圖把藝術(shù)、建筑、概念、空間和策展一體化，尋找記憶和物質(zhì)的起源以及世界初始的思維圖像。而5位參展的建筑師和藝術(shù)家使用不同的材料和從不同的角度，解讀和體現(xiàn)"原初"這一概念。

      香港歐華爾顧問有限公司接受香港建筑師學(xué)會(huì)和香港藝術(shù)發(fā)展局委托，擔(dān)任改屆展會(huì)香港館的策展人。對(duì)應(yīng)雙年展主題，香港展館的主題為"城間/城內(nèi)：魅筆生城" 。策展團(tuán)隊(duì)邀請(qǐng)參與展出者想象并描繪出過去、現(xiàn)在和未來的人居環(huán)境,并思考如何重構(gòu)各種條件和當(dāng)?shù)匚幕?并提供新的活動(dòng)內(nèi)容.展覽揭示了隱藏的歷史,啟迪未來,編織出了一系列相互聯(lián)系的"故事", 以揭示各種脆弱的城市生態(tài),以及它們?nèi)绾卧诂F(xiàn)有的體制中生存.參展者的各種項(xiàng)目并置在一起。